Processo europeu para acções de pequeno montante
A importância da dobragem através do exemplo do GPS
Segredos da tradução para a dobragem
A tradução de documentários
Traduções para tópicos em torno do vírus Corona
Qual a solução para tornar a revisão de textos mais rápida?
Coronavírus: uma oportunidade para o comércio electrónico e físico
Possibilidade de crescimento: Mercado de comércio eletrónico (E-Commerce) na Suécia
O FMI anuncia o pior para a economia portuguesa
Portugal milionários franceses acusados de “comprar” o país
Traduções urgentes: a qualidade como característica principal
Os desafios da tradução de conteúdos para as redes sociais
Quando é que uma tradução para inglês deve ser revista?
Tradução de documentos bancários
Cinco boas razões para escolher um tradutor nativo de Inglês
Quais são as expressões idiomáticas que deve conhecer em alemão?
Traduções perfeitas – as melhores dicas para uma tradução de sucesso
A importância estratégica da tradução no comércio grossista
É preciso traduzir as suas Condições Gerais para inglês?
Novas disposições do Código Aduaneiro da UE (CAU) em vigor desde Maio
As línguas mais faladas em campeonatos mundiais de futebol
Coisas que os tradutores odeiam secretamente
Saiba como planear a sua presença numa feira no estrangeiro
Tudo o que precisa de saber sobre traduções em Hebraico
As competências de um bom tradutor
Energia nuclear: Em que país se situa a maioria das centrais nucleares?
Como garantir a qualidade de uma tradução para o sector turístico?
A diferença entre a língua e o dialeto
Reciclagem na UE - Quem tem as quotas mais elevadas?
Traduções para línguas asiáticas (chinês, japonês, etc.)
Tradução em arménio: tudo o que precisa de saber
Ranking das 5 línguas mais faladas no mundo
Comércio externo na Alemanha
A tradução de documentos académicos
Que línguas são faladas no Brasil?
Que características são importantes num locutor profissional?
Quais são as competências indispensáveis para fazer uma tradução científica?
Exportar para a Alemanha: está prestes a entrar em vigor a nova Lei alemã relativa a embalagens
Seis conselhos para clientes e agências
As expressões inglesas incontornáveis para falar como um nativo
Traduzir uma Certidão de Casamento: as nossas sugestões
Tradução de certidões de óbito: O que deve saber
Traduções na área da medicina: do erro linguístico ao erro médico
Emprego na cidade alemã
6 competências fundamentais que qualquer intérprete de qualidade domina
Para cada cultura, o tradutor adequado
O que é necessário ter em conta ao adjudicar a tradução de um registo criminal
Investir em África: os nossos conselhos para um investimento bem-sucedido
Fazer negócios na África do Sul
Por que razão deve traduzir ementas de restaurante recorrendo a um especialista profissional?
As diferenças culturais mais marcantes entre a França e Portugal
Top 10 das expressões russas mais correntes
Traduzir um diploma: tudo o que precisa de saber
Tradução de manuais técnicos: o conselho dos nossos especialistas
O que se deve levar em conta nas traduções farmacêuticas em tempos de pandemia
7 conselhos sobre a tradução técnica
Tradução de cartas de recomendação: Informações resumidas
Importância da tradução correcta das unidades de medida para inglês no mercado americano
4 VANTAGENS DA TRADUÇÃO HUMANA
Desconectar-se do mundo? Ainda pode utilizar estas aplicações de tradução offline!
Por que razão uma agência de tradução especializada em Chinês é melhor do que uma tradução automática
Quais as línguas mais faladas na Ásia?
Segredos sobre a transcrição legal
Optilingua, parceiro para a sua comunicação multilingue nos negócios
Como lavrar a ata de uma reunião na língua inglesa? O nosso conselho
As transcrições de materiais áudio/vídeo: humano vs software
Abertura de um escritório na Dinamarca
Oportunidades para locutores, transcritores e profissionais de legendagem independentes
Que pontos devem ser tidos em conta num serviço linguístico
Porque é que a tradução dos contratos compete exclusivamente a especialistas
Como traduzir um contrato comercial para inglês?
Tradução automática – o que consegue e o que não consegue?
As 5 palavras mais longas do mundo
Traduzir as descrições dos produtos da Amazon
Interpretação online - vantagens fundamentais
Feiras comerciais na Alemanha: Requisitos de entrada
Tradução e transcriação: as diferenças
9 diferenças culturais entre a Espanha e Portugal
9 exemplos de diminutivos típicos de nomes espanhóis
15 Maneiras diferentes de dizer "Obrigado" em francês
Recuperação do IVA no estrangeiro
Traduzir um testamento: veja aqui como fazer
Fazer negócios na Finlândia: como iniciar o processo?
Uma comparação entre as línguas escandinavas
O Grupo Optilingua tem um novo membro: ViaVerbia
Os Portugueses no Luxemburgo: números-chave, história e origens
Uma agência de tradução para as finanças permite um bom trabalho em rede
Apostila ou legalização de documentos: estrangeiros: Tudo o que precisa saber
Nova agência de traduções na Bélgica, em Bruxelas e Antuérpia
Work-Life-Balance: Em que países a relação é equilibrada?
Línguas faladas na Bélgica, coração da Europa
Interpretação simultânea e consecutiva - Por que motivo são tão diferentes?
Sugestões para uma reunião online eficaz com a participação de um intérprete
Interpretação consecutiva: Dicas para oradores com a seguinte tradução
Tudo o que é preciso saber sobre a profissão de intérprete jurídico
Como é que deve ser traduzido um sítio Web?
Como obter uma tradução profissional e de alta qualidade dos seus documentos
Quais são as vantagens da interpretação por telefone?
Tradução humana face à tradução automática: quais as diferenças?
Factos sobre o Dia Internacional da Tradução
Como fazer a tradução de uma mensagem de voz?
Porque deve contratar uma agência de voz e locução?
Serviço de voice-over em romeno: sugestões para a escolha de um locutor profissional
Detalhes da tradução certificada/juramentada de uma certidão de nascimento
Tradução de campanhas de e-mail, uma ferramenta de marketing imprescindível
Diferenças culturais entre Portugal e a Alemanha
De que forma garantir que a tradução dos seus contratos seja bem-sucedida?
O que é que é importante na tradução de textos jurídicos para inglês?
Traduzir o RGPD em Inglês: uma tarefa nem sempre fácil para as empresas
Estratégia de internacionalização de empresas: as 8 fases fundamentais
Como traduzir um manual ou instruções de utilização?
Porque devem ser contratados especialistas para as traduções de documentos de engenharia mecânica
Tradução de um caderno de encargos: tudo o que é necessário saber
Como traduzir o anúncio dum concurso público?
Tradução de receitas médicas: todas as particularidades
Os desafios da tradução de documentos médicos
Como traduzir um texto de português para italiano?
Traduzir um texto de francês para português: todas as nossas recomendações
Quais são as línguas mais faladas em África?
Tradução aeronáutica: que desafios e questões coloca?
A indústria aeronáutica do futuro
Por que razão abrir a sua empresa na Espanha?
Tudo o que precisa de saber sobre a criação de uma empresa nos EUA
Tradução técnica em Inglês: o léxico do sector automóvel
Como investir na Alemanha? Todos os nossos conselhos
Tradução de patentes: definição e especificidades que deve conhecer
4 Ideias criativas de exercício de tradução para estudantes de línguas
Que método deve escolher para traduzir um ficheiro PowerPoint?
5 dicas sobre a tradução audiovisual
Até que ponto um tradutor tem de ser criativo?
Que línguas são faladas no Luxemburgo?
Tudo o que precisa de saber sobre tradução de videojogos
Qual a melhor forma de traduzir legendas?
O mercado alemão da robótica industrial
As 5 línguas mais faladas na Europa
Tradução profissional em georgiano: por que motivo é imprescindível?
Traduzir uma Certidão de Divórcio: o que fazer
Plurilinguismo e multilinguismo: quais as diferenças?
Suíça: guia das línguas nacionais
Como traduzir um relatório anual?
Como traduzir um texto do português para o espanhol de forma fiável?
Tradução jornalística: que desafios o tradutor tem pela frente?
Quais são as limitações da tradução com a IA?
O impacto da inteligência artificial no futuro da tradução
Pós-Edição de Tradução Automática: Como é que isso funciona?
O que é imprescindível saber sobre a área da tradução neuronal
Como traduzir eficazmente um documento Excel?
Como traduzir um ficheiro PDF?
O que fazer antes de traduzir um ficheiro InDesign
Directiva 2014/55/UE relativa à facturação electrónica em matéria de contratos públicos
Como se traduz correctamente um texto de Português para Alemão?
As nossas sugestões sobre como traduzir um e-book
Tradução para Turco: um passo fundamental na internacionalização da sua empresa?
Como traduzir o seu CV e a sua carta de motivação em Inglês?
6 conselhos para importar produtos da China
Exportar para a Ásia: como se lançar no mercado asiático?
Nas compras, as línguas estrangeiras só trazem vantagens
Como abrir com sucesso uma empresa na China?
Quais são os requisitos para obter uma Apostila para a China?
Aumentam os pagamentos em atraso na Ásia
Interpretação por telefone ou vídeo com parceiros de negócios chineses: algo a ter em conta
Traduzir o texto de fotografias: foco nesta forma de tradução inteligente
Qual é o preço da tradução de um site?
Traduzir uma página Web no seu navegador: que extensões utilizar?
Por que razão traduzir o seu sítio Web de e-commerce?
Como traduzir um livro? Tudo o que precisa de saber
Qual é o livro mais traduzido do mundo?
Frases famosas em inglês e a sua tradução
Interpretação e Tradução: diferenças e semelhanças
Lojas online internacionais: os mais recentes desenvolvimentos

Mapa do Site