A língua espanhola resulta de influências muito diversas de outras línguas e só em 1771 é que surgiu a primeira gramática impressa. Uma particularidade da língua espanhola escrita é o "¿", com que as perguntas são introduzidas. Quanto à ortografia, o Espanhol procura alcançar o ideal de reproduzir com exatidão na escrita o som das palavras. Para tal, as palavras estrangeiras são adaptadas até que a sua pronúncia encaixe harmoniosamente. Actualmente são mais de 450 milhões os falantes de Espanhol, tendo-se tornado na língua oficial de 20 países.
Precisa de ajuda para elaborar textos para revistas, CV, brochuras de empresas, textos jurídicos ou outros documentos?
A nossa grande equipa de especialistas linguísticos terá o maior gosto em ajudá-lo com serviços de correcção ortográfica, gramatical e estilística.
Correcção ortográfica e gramatical em Espanhol
Precisa de um gabinete de revisão de textos fiável, que não altere o estilo e o conteúdo dos seus textos, mas que verifique a ortografia e a gramática? Trabalhamos com falantes nativos do espanhol para lhe proporcionar os melhores resultados possíveis.
Correcção estilística em Espanhol
Também revemos os seus textos fazendo uma correcção do estilo de escrita. E, naturalmente, também temos em conta que os textos destinados a Espanha podem eventualmente divergir em alguns aspectos dos textos destinados aos países da América Latina.
Pretende que os seus textos em Espanhol sejam corrigidos ou que sejam revistos quanto ao estilo pelo nosso departamento de revisão?
Teremos o maior gosto em fazer-lhe uma proposta, sem compromisso. Basta utilizar o nosso formulário de contacto e responderemos ao seu pedido logo que possível.