O Italiano, tal como todas as línguas românicas, tem a sua origem no Latim. A língua italiana desenvolveu-se em diferentes etapas até cerca de 1840, com a chegada do Italiano del Duemila, ou seja, o Italiano moderno. Actualmente, cerca de 55 milhões de falantes nativos asseguram que esta língua melódica é ouvida em todo o mundo. Como consequência das relações globais, os vários dialectos, que também existem noutros idiomas, estão em risco de desaparecimento em Itália.
Teremos o maior gosto em rever os seus textos em Italiano.
Fazêmo-lo trabalhando os textos para jornais e revistas ou brochuras de uma forma tão profissional como os textos jurídicos e outros documentos oficiais.
Correcção ortográfica e gramatical em Italiano
Pretende entregar os seus textos no nosso departamento de revisão para serem revistos quanto a eventuais erros gramaticais e ortográficos? Os nativos com quem trabalhamos terão o maior gosto em aceitar essa tarefa. Neste tipo de revisão, o estilo dos seus textos mantém-se inalterado em relação ao texto original.
Correcção estilística em Italiano
Os serviços prestados pelo nosso departamento de correcção estilística em Italiano, além da revisão ortográfica e gramatical, incluem uma revisão estilística do texto. O tom do texto não é alterado, embora um especialista possa fazer pequenas alterações para que o texto se torne mais fluido, mas sempre de forma a manter-se fiel ao que se pretendia dizer no texto original.
Gostaria de ter o nosso apoio para os seus textos em Italiano?
Para fazer uma consulta, utilize o nosso formulário de contacto, gratuitamente e sem compromisso. Estamos ansiosos por ter a oportunidade de lhe apresentar uma proposta.